Posledný európsky diktátor



Kinosála: 
Začiatok: 
sobota, december 8, 2012 - 16:40
Začiatok: 
streda, december 5, 2012 - 17:45
Europe’s Last Dictator
Mathew Charles, Juan Passarelli / Veľká Británia / 2012 / 55 min. / anglicky / slovenské titulky

Posledný európsky diktátor je novým filmom Guerilla Pictures, ktorý bol natáčaný v minulom roku. Odhaľuje mučenie, štátom objednané vraždy a únosy vnútri Bieloruska prezidenta Alexandra Lukašenka. Dokument z perspektívy Iriny Bogdanovej, akupunkturistky z južného Anglicka a sestry väzneného prezidentského kandidáta Andreja Sannikova, mapuje násilné potlačenie bieloruskej opozície po zmanipulovaných prezidentských voľbách v roku 2010. Toto je Irinin príbeh, ktorý je osobným a dojímavým putovaním. Nie je ale len výpoveďou o jej bratovi. Irina sa v súčasnosti zo všetkých síl snaží zvrhnúť posledného európskeho diktátora. Veľká časť dokumentu bola natáčaná tajne. Vykresľuje obraz Lukašenkovej narušenej osobnosti a ponúka zriedkavý pohľad do vnútra jedného z miest s najnižším spravodajským pokrytím na svete.

 

Titulky preložila Lucia Domaracká študentka Katedry translatológie Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre. Odborné vedenie: Emília Janecová



Filmová sekcia: Máte právo vedieť

Produkcia:
Guerrilla Pictures
Mathew Charles
mcharles@bournemouth.ac.uk