Program Bratislava EN

TUESDAY 9th October

 

ARTFORUM

 7:00 PM Recollection - Freedom - Remebering: discussion with Monika Vrzgulová and Róbert Kirchhoff. Moderator: Soňa Gyarfášová

 

THURSDAY 11th October

 

MLADOSŤ

4:00 PM Commander Arian/ Alba Sotorra / Germany, Spain, Syria / 2018 / 77' / Slovak and English subtitles (HH)

6:00 PM   The Cleaners / Hans Block, Moritz Riesewieck / Germany, Brasil, The Netherlands, Italy, USA / 2018 / 80' / English / Czech and English subtitles  (POV)

7:30 PM   Q&A 

8:30 PM   The End of Meat / Marc Pierschel / Germany / 2017 / 95' / English, German / Czech and English subtitles  (RTK)

 

GOETHE INSTITUT

6:00 PM One World and Absynt: Conversation with Eva Umlauf about her new book The Number On Your Forearm Is Blue Like Your Eyes from the Absynt publishing house. Moderator: Michal Hvorecký 

 

 

KC DUNAJ

8:00 PM When God Sleeps / Till Schauder / USA, Germany / 2017 / 88' / English, Persian, German / Czech and English subtitles (HH)

 

  

FRIDAY 12th October 

 

KINO LUMIÈRE

K1

4:15 PM  Nothing Is Forgiven / Vincent Coen, Guillaume Vandenberghe / Belgium, France, Morocco / 2017 / 62' / French / Czech and English subtitles  (POV)

5:45 PM  A Dignified Death / Jesse van Venrooij / The Netherlands / 2018 / 52' / Dutch / Slovak subtitles  (HH) + Q&A 

8:00 PM   Cirkus Rwanda / Michal Varga / Czech republic, Slovakia / 2018 / 80' / Czech, Rwandan, English / Slovak and English subtitles  (SCHR) * + Q&A

 

K2

4:15 PM   Your Parents Know / Barbora Berezňáková / Slovakia / 2018 / 28' / Slovak  (RTK) + Q&A

5:15 PM   Occupation 1968 / Jevdokija Moskvina, Linda Dombrovszky, Magdalena Szymków, Marie Elisa Scheidt, Stefan Komandarev / Slovakia, Czech republic, Poland, Hungary, Bulgaria / 2018 / 130' / Slovak, Czech, Polish, Hungarian, Bulgarian, German, Russian / Slovak and English subtitles  (SCHR)

8:00 PM   Need For Meat / Marijn Frank / The Netherlands / 2015 / 74' / Dutch / Slovak subtitles  (BS)

9:45 PM  Hate Destroyer / Vincenzo Caruso / Germany, Italy / 2017 / 52' / German, English / Slovak and English subtitles (HH)

 

MLADOSŤ

4:00 PM  The Lonely Battle Of Thomas Reid / Feargal Ward / Ireland / 2017 / 77' / English / Czech and Slovak subtitles  (HH)

5:45 PM   Shootball / Fèlix Colomer / Spain / 2017 / 94' / Catalan, Spanish / Slovak and English subtitles  (BS) + Q&A

8:30 PM   The Trial: The State of Russia VS Oleg Sentsov / Askoľd Kurov / Estonia, Poland, Czech republic / 2018 / 70' / Russian, Ukrainian, English / Slovak and English subtitles (POV) 

 

CAFÉ BERLINKA

7:30 PM   Unseen Children / Marek Franko / Slovakia / 2018 / 27' / Slovak  (SCHR)

8:00 PM   Discussion. Secret Lifes: discussion about harassment, pedophilia and things we don't talk about. Guests: Miroslav Kocúr, Oľga Pietruchová, Silvia Porubanová 

 

KLUB POD LAMPOU

6:00 PM   Discussion .the globe & One World: For Oleg Sentsov. Guests: Jana Bučka, Jefim Fištejn, Alexander Duleba. Moderator: Matúš Dávid 

 

ARTFORUM

7:00 PM  One World and Absynt: Conversation with Andrej Bán about his latest book The Elephant in the Zemplin Region from the Absynt publishing house. Moderator: Samo Marec

 

SATURDAY 13th October

KINO LUMIÈRE

K1

2:00 PM   Mama Colonel / France, The Democratic Republic on Congo / 2017 / 72' / Lingala, Swahili / Czech and English subtitles  (HH)

4:00 PM   Swedes From A Roma Settlement / Katarína Farkašová / Slovakia / 2018 / 74' / English, Slovak / Slovak and English subtitles (SCHR) *

5:15 PM   Roma discussion. Guests: Irena Bihariová, Irma Horváthová, Andrej Belák. Moderator: Martin Vavrinčík 

7:00 PM   Fates Of Freedom / Jakub Šuvada / Slovakia / 2018 / 20' / Slovak / English subtitles  (SS) * + Q&A

9:00 PM   Silvana / Mika Gustafson, Christina Tsiobanelis, Olivia Kastebring / Sweden / 2017 / 90' / English, Arab, Lithuanian, Swedish / Czech and English subtitles  (HH)

 

K2

2:00 PM  My Unknown Soldier / Anna Kryvenko / Czech republic, Latvia, Slovakia / 2018 / 80' / Czech, Slovak, Russian / Slovak subtitles (SCHR)

4:00 PM  Time Thieves / Cosima Dannortizer / Spain, France / 2018 / 84' / English, French, Japanese, German, Dutch, Catalonian, Spanish / Slovak and English subtitles  (RTK)

6:00 PM  Shootball / Fèlix Colomer / Spain / 2017 / 94' / Catalan, Spanish / Slovak and English subtitles  (BS) + Q&A

9:00 PM  Golden Dawn Girls / Håvard Bustnes / Norway, Denmark, Finland / 2017 / 92' / English, Greek / Czech and English subtitles  (RTK)

 

MLADOSŤ

10:00 AM  Activist / Petteri Saario / Finland / 2017 / 57 min. / Finnish / Czech and English subtitles (OWK)

11:15 AM All The Dictators's Men / Marjolaine Grappe / France / 2018 / 63' / English, French, German / Slovak and English subtitles (POV)

12:30 PM  A Dignified Death / Jesse van Venrooij / The Netherlands / 2018 / 52' / Dutch / Slovak subtitles  (HH) + Q&A

3:30 PM   A Woman Captured / Bernadett Tuza-Ritter / Hungary, Germany /2017 / 89'  /Hungarian /Czech and English subtitles (BS)

5:15 PM  Over The Hill / Sunny Bergman / Netherlands / 2007 / 55' / English, Dutch / Slovak and English subtitles  (BS)

6:30 PM  Dreamcatcher / Kim Longinotto / United Kingdom, USA / 2015 / 104' / English / Czech and English subtitles (HH)

8:30 PM  Granny Project / Bálint Révész / Hungary, UK / 2017 / 93 min. / English, Hungarian, German / Czech and English subtitles  (HH)

 

KINO KLAP VŠMU 1

2:00 PM   Women of the Venezuelan Chaos / Margarita Cadenas / France, Venezuela / 2017 / 83' / Spanish / Czech and English subtitles (RTK)

4:00 PM   Stranger In Paradise / Guido Hendrikx / Netherlands / 2016 / 73' / English / Czech and English subtitles  (BS)

6:00 PM   An Extra Something / Palo Kadlečík, Martin Šenc / Slovakia / 2018 / 67' / Slovak / English subtitles (SCHR) + Q&A

7:30 PM   The Deminer / Hogir Hirori, Shinwar Kamal / Sweden / 2017 / 82' / Kurdish / Czech and English subtitles  (HH)

  

KINO KLAP VŠMU 2 

3:00 PM  Berlin Rebel High School / Alexander Kleider / Germany / 2017 / 92' / German / Czech and English subtitles (BS)

5:00 PM   The Red Soul / Jessica Gorter / Netherlands / 2017 / 90' / Russian / Czech and English subtitles  (BS)

7:00 PM   In My Room / Ayelet Albenda / Israel / 2017/  70' / English / Slovak and English subtitles  (BS)

8:20 PM  Xenophobia / Barbora Sliepková / Slovakia / 2018 / 26' / Slovak  (SCHR)

 

KC DUNAJ

12:00 PM   The Limits Of Work / Apolena Rychlíková / Czech republic / 2017 / 71 '/ Czech / English subtitles  (SCHR)

1:15 PM   Europe: Which Children Matter? / Jenne Magno / Czech Republic, United Kingdom / 2017 / 75' / Czech,  English / Czech subtitles  (POV)

2:30 PM   Discussion. This Country Is Not For My Children. Guests: Anna Siminghton Maar, Gwendolyn Albert, film protagonist  

3:30 PM   Bio-Massacre, Avoidable Mortality, The Junkyard In Pezinok / Jana Bučka, Lenka Moravčíková-Chovanec, Lena Kušnieriková / Slovakia / 2018 / 30' + 29' + 27' / Slovak / English subtitles  (SCHR) + Q&A

 

CAFÉ BERLINKA

7:30 PM   STAND UP SHOW Kate Smurthwaite, ForniKATEress: Polyamory In Practice / English Language + Q&A **ENTRANCE FEE 7 EURO**

9:00 PM   Slippers Night: Flying - Confessions Of A Free Woman / Jennifer Fox / USA / 2006 / 5 x 58 (290) min. / English / English subtitles  (RTK) 

 

ARTFORUM

10:00 AM – 11:00 AM  One World and Artforum: Shine A Light On Freedom. Interactive  Workshop for kids 5 - 10 years old

  

SUNDAY 14th October

 

KINO LUMIÈRE

K1

2:00 PM   Blue / Karina Holden / Australia / 2017 / 76' / English / Czech subtitles  (RTK)

3:20 PM   Discussion. Against Mainstream: How To Withstand Global Consumerism.  Guests: Annamarie Velič, Alexandra Harmathová, Radek Kubala. Moderator: Lukáš Osvald

4:30 PM  Pre-Crime / Monika Hielscher, Matthias Heeder / Germany / 2017 / 88' / English, French, German / Czech and English subtitles  (BS)

6:30 PM   When The War Comes / Jan Gebert / Czech republic, Croatia / 2018 / 76' / Slovak / English subtitles  (SCHR) + Q&A

9:00 PM   All The Dictators's Men / Marjolaine Grappe / France / 2018 / 63' / English, French, German / Slovak and English subtitles (POV)

 

K2

2:00 PM   Dreamcatcher / Kim Longinotto / United Kingdom, USA / 2015 / 104' / English / Czech and English subtitles (HH) 

4:15 PM   City Of Ghosts / Matthew Heineman / USA / 2017 / 90 min. / English, Arab / Czech and English subtitles (POV)

7:15 PM   Need For Meat / Marijn Frank / The Netherlands / 2015 / 74' / Dutch / Slovak subtitles  (BS) 

8:30 PM   The Red Soul  / Jessica Gorter / Netherlands / 2017 / 90' / Russian / Czech and English subtitles  (BS)

 

 MLADOSŤ

12:00 PM   Films for young audience (Parents with kids) / 2 x 30 min., for 8 -10 YO and 11 - 14 YO / Czech dubbing  (OWK)

2:00 PM  A Woman Captured / Bernadett Tuza-Ritter / Hungary, Germany /2017 / 89'  /Hungarian /Czech and English subtitles (BS)

4:30 PM    Genezis 2.0 / Christian Frei, Maxim Arbugajev / Switzerland, China, Russia, South Korea, USA / 2018 / 112' / Russian, English, Yakut, Korean / Slovak and English subtitles (RTK)

7:00 PM   Crazy Against Nation / Adam Hanuljak / Slovakia / 2018 / 78' / Slovak, German / Slovak and English subtitles (SCHR) + Q&A

9:00 PM   Nothing Is Forgiven / Vincent Coen, Guillaume Vandenberghe / Belgium, France, Morocco / 2017 / 62' / French / Czech and English subtitles  (POV)

 

KINO KLAP VŠMU 

1:30 PM   Mama Colonel / France, The Democratic Republic on Congo / 2017 / 72' / Lingala, Swahili / Czech and English subtitles  (HH)

3:00 PM   On the edge / Viliam Bendík / Slovakia / 2017 / 40' / Slovak / English subtitles  (SCHR) + Q&A

4:30 PM   The Poetess / Stefanie Brockhaus, Andreas Wolff / Nemecko / 2017 / 90' / Arab / Czech and English subtitles  (HH) + Q&A

7:00 PM   Commander Arian/ Alba Sotorra / Germany, Spain, Syria / 2018 / 77' / Slovak and English subtitles (HH) + Q&A

  

KINO KLAP VŠMU Barco, 1. floor

11:00 AM   Golden Dawn Girls / Håvard Bustnes / Norway, Denmark, Finland / 2017 / 92' / English, Greek / Czech and English subtitles  (RTK)

1:00 PM  Flying - Confessions Of A Free Woman / Jennifer Fox / USA / 2006 / English / English subtitles / 6x 58 (353) min. (RTK)

8:00 PM   Stateless / Michael Drob / USA / 2014 / 96' / English, Russian / Slovak and English subtitles  (RTK)

  

CAFÉ BERLINKA

2:00 PM   The European Dream: Serbia / Jaime Alekos / Spain / 2018 / 19' / English / Slovak and English subtitles (POV)

2:20 PM   Discussion. In A Livingroom With A Refugee. Guests: Anna Alboth, Zuzana Števulová

  

MONDAY 15th October

KINO LUMIÈRE

K1

 

4:30 PM   Activist / Petteri Saario / Finland / 2017 / 57 min. / Finnish / Czech and English subtitles (OWK)

6:00 PM Cuban Rafters / Carles Bosch / Spain / 2002 / 120' / Spanish / Slovak and English subtitles  (RTK) + Q&A

9:00 PM   The End of Meat / Marc Pierschel / Germany / 2017 / 95' / English, German / Czech and English subtitles  (RTK)

 

 

K2

4:00 PM   Stateless / Michael Drob / USA / 2014 / 96' / English, Russian / Slovak and English subtitles  (RTK)

5:40 PM   One World & UNHCR: Discussion. Stateless People. Guest: Yolande Ditewig 

7:00 PM   The Cleaners / Hans Block, Moritz Riesewieck / Germany, Brasil, The Netherlands, Italy, USA / 2018 / 80' / English / Czech and English subtitles  (POV)

9:00 PM   The Limits Of Work / Apolena Rychlíková / Czech republic / 2017 / 71 '/ Czech / English subtitles  (SCHR)

 

MLADOSŤ

4:00 PM   Sad Languages / Anna Grusková / Slovakia / 2018 / 60' / Slovak / Slovak and English subtitles (SCHR) + Q&A

6:00 PM  Time Thieves / Cosima Dannortizer / Spain, France / 2018 / 84' / English, French, Japanese, German, Dutch, Catalonian, Spanish / Slovak and English subtitles  (RTK)

7:45 PM  The Truth Shall Not Sink With Sewol / Lee Sang-hao, Ahn Hae-ryong / South Korea / 2014 / 77' / Korean / Slovak and English subtitles  (POV)

9:15 PM   Over The Hill / Sunny Bergman / Netherlands / 2007 / 55' / English, Dutch / Slovak and English subtitles  (BS)

 

KC DUNAJ

6:30 PM   Taste For Life / Marek Kuboš / Slovakia / 2018 / 26' / Slovak  (BS) *

7:10 PM   Discussion. Taste For Life – Behind The Black Curtain. Guests: Valentína Sedíleková, Martina Paulínyová. Moderator Samo Marec

8:30 PM  City Of Ghosts / Matthew Heineman / USA / 2017 / 90 min. / English, Arab / Czech and English subtitles (POV)

 

FACULTY OF PHILOSOPHY COMENIUS UNIVERSITY, Gondova 2, schoolroom G366 

11:00 AM   EL DIA DE LOS CONECTADOS – screening and masterclass with Carles Bosch

 

THE HALL OF COMENIUS UNIVERSITY, Šafárikovo námestie

4:30 PM   Discussion with Timothy Snyder: The Price For Freedom. Moderator: Marrtin M.  Šimečka

 

ARTFORUM BRATISLAVA

12:30 PM   Book signing with Timothy Snyder

 

NOVÁ CVERNOVKA

7:00 PM  Discussion. Denník N & One World: The Murder That Moved Slovakia. Guests: Milan Lučanský, Peter Bárdy. Moderator: Monika Tódová

8:20 PM  Fates Of Freedom / Jakub Šuvada / Slovakia / 2018 / 20' / Slovak / English subtitles  (SS) 

  

TUESDAY 16th October

KINO LUMIÈRE

K1

4:00 PM   City Of Ghosts / Matthew Heineman / USA / 2017 / 90 min. / English, Arab / Czech and English subtitles (POV)

6:00 PM   Pre-Crime / Monika Hielscher, Matthias Heeder / Germany / 2017 / 88' / English, French, German / Czech and English subtitles  (BS)

8:00 PM    Winning film of Competition section 

 

K2

4:00 PM   Non-Parent / Jana Počtová / Czech republic / 2017 / 83' / Czech / English subtitles  (RTK)

6:00 PM  The Poetess / Stefanie Brockhaus, Andreas Wolff / Nemecko / 2017 / 90' / Arab / Czech and English subtitles  (HH)

8:00 PM   A Better Man / Lawrence Jackman, Attiya Khan / Canada / 2017 / 79 ' / English / Czech subtitles  (HH)

 

MLADOSŤ

2:15 PM  Zachor – Remember / Monika Stacho, Ľubo Stacho / Slovakia / 2017 / 55 '/ Slovak (SCHR) * + Q&A

3:45 PM  The Lonely Battle Of Thomas Reid / Feargal Ward / Ireland / 2017 / 77' / English / Czech and Slovak subtitles  (HH)

5:30 PM   Silvana / Mika Gustafson, Christina Tsiobanelis, Olivia Kastebring / Sweden / 2017 / 90' / English, Arab, Lithuanian, Swedish / Czech and English subtitles  (HH)

7:30 PM   Audience Award winning film

 

KINO KLAP VŠMU 

2:00 PM   A Better Man / Lawrence Jackman, Attiya Khan / Canada / 2017 / 79 ' / English / Czech subtitles  (HH)

4:00 PM    Genezis 2.0 / Christian Frei, Maxim Arbugajev / Switzerland, China, Russia, South Korea, USA / 2018 / 112' / Russian, English, Yakut, Korean / Slovak and English subtitles (RTK)

6:15 PM   Blue / Karina Holden / Australia / 2017 / 76' / English / Czech subtitles  (RTK)

7:45 PM   Granny Project / Bálint Révész / Hungary, UK / 2017 / 93 min. / English, Hungarian, German / Czech and English subtitles  (HH)

 

KC DUNAJ

6:00 PM   Sea Of Pictures / 2016 / 33 min. / (POV) 

6:40 PM   Discussion.  Demise Of The Foreign Correspondent. Guests: Carl Soderbergh,  Belinda Goldsmith. Moderator: Oľga Baková 

9:30 PM   FINAL PARTY WITH A SURPRISE, concert of Modré hory and Vec **ENTRANCE FEE 9 EURO, FREE FOR FESTIVAL PASS HOLDERS**

 

FACULTY OF PHILOSOPHY COMENIUS UNIVERSITY, entrance from Múzejná street, schoolroom N418 

09:00 AM  Paywall: The Business Of Scholarship / Jason Schmitt / USA, Canada, UK / 2018 / 65 min.  (SS)

10:00 AM   Discussion with a guest: Ján Gondol

 

ŠTÚDIO L+S

09:00 AM – 7:00 PM  One World in cooperation with the Open Society Foundation: Masterclass STORYTIME 2018: Carles Bosch and Agnieszka Holland, more info: storytime.osf.sk

   

FILM SECTIONS:

SLOVAKIA AND CZECHIA FOR HUMAN RIGHTS (SCHR)

BLIND SPOT (BS)

HEROES AND HEROINES (HH)

RIGHT TO KNOW (RK)

POINT OF VIEW (POV)

ONE WORLD FOR KIDS (OWK)

SPECIAL SCREENING (SS)

 

EXPLANATORY NOTE:

* – premiere 

Q&A – discussion with the filmmakers