Pod lampou tma / Abducted in Plain Sight (2017)

réžia / director | Skye Borgman
jazyk / language | angličtina / English
titulky / subtitles | slovenčina / Slovak
dĺžka filmu / length | 91′
vhodné od / rating | 16+

SLOVENČINA 🇸🇰
12-ročná Jan Broberg z malej komunity v Idahu sa stala v roku 1974 obeťou únosu. Keď sa o 5 týždňov neskôr vrátila naspäť, ubezpečila svojich rodičov aj súdy, že sa nič nestalo, a tak umožnila pedofilovi, ktorý ju uniesol, ostať na slobode a pripravovať cestu pre jej druhý únos a roky sexuálneho, emočného a psychického zneužívania. Bizarný dokument o skutočných udalostiach jednej rodiny, ktorej každého člena bol schopný manipulovať jediný človek do nepredstaviteľných rozmerov.

ENGLISH 🇬🇧 🇺🇸
In 1974, 12-year-old Jan Broberg was abducted from a small community in Idaho. When Jan was returned 5 weeks later, she assured her parents and the courts that “nothing had happened”….enabling a pedophile to go free, and paving the way for Jan’s second abduction and years of sexual, emotional, and psychological abuse.

Director | Skye Borgman
Producers | Skye Borgman, Emily Kincaid, Stephanie Tobey
Music | Carl Dante
Cinematography | Skye Borgman
Film Editing | James Cude