Kam patríme: Návrat do Nineveh Plains / Where We Belong: Returning to Nineveh Plains (2019)

réžia / director | Dario Bosio, Maren Wickwire
krajina / country | UK
jazyk / language | arabsky / Arabic
titulky / subtitles | slovenčina / Slovak
dĺžka filmu / length | 22′
vhodné od / rating | 12+

PROJEKCIE / SCREENINGS
13. 10. 2019 (Ne) | 18:00 | Lab. Cafe | vstup voľný / free entry

po projekcii nasleduje diskusia / discussion after screening

SLOVENČINA 🇸🇰
Kam patríme sleduje príbehy mladého Šabaka Abbasa, ktorý tvrdo pracuje na zlepšení života v regióne prostredníctvom rozhlasovej šou a dobrovoľníctva, a Turkménku, ktorá ako obhajkyňa ľudských práv v Iraku pomáha rodinám postihnutým ISIS na ceste za spravodlivosťou a odškodnením. Film ponúka neobvyklý pohľad na každodenný život v súčasnom Iraku.

ENGLISH 🇬🇧 🇺🇸
‘Where we belong’ follows the stories of Abbas, a young Shabak working hard to improve life in the region throught a radio show and volunteering, and Alyaa, a female Turkmen human rights laweyer in Iraq, helping families who have been affected by ISIS to claim justice and compensation. The film offers a rare glimpse of what everyday life to oks like in post-ISIS rural Iraq.