O Soni a jej rodine / Soňa and her family (2006)

réžia / director | Daniela Meressa Rusnoková
krajina / country | Slovensko / Slovakia
jazyk / language | slovenčina / Slovak
titulky / subtitles | angličtina / English
dĺžka filmu / length | 37′
vhodné od / rating | 12+

PROJEKCIE / SCREENINGS
10. 10. – 13. 10. 2019 (Št – Ne) | 10:00 – 19:00 | Art Books Coffee | vstup voľný / free entry

11. 10. 2019 (Pi) | 17:00 | Diskusia s režisérkou / discussion with director Danielou Rusnokovou, moderuje / presenter Zuzana Kovačič Hanzelová

SLOVENČINA 🇸🇰
Nie údolie, len jama pri skládke. Nijaký chodník k domu, iba blato vedúce k úbohej chajde. Všetkého málo, len detí dosť a dosť. Uprostred takejto rómskej súčasnosti žije pani Soňa – silná a inteligentná. Ale aj bezmocná.

ENGLISH 🇬🇧 🇺🇸
Not a valley, just a hole beside a dump. No path leading to the house, only mud on the way to a miserable shed.Lacking everything, but not a lack of kids. This is where Mrs. Sona lives – In the middle of this Roma reality – strong and intelligent. But also helpless.

Directors | Daniela Meressa Rusnoková