Swatt za dverami / Swatted (2018)

réžia / director | Ismaël Joffroy Chandoutis
jazyk / language | angličtina / English
titulky / subtitles | slovenčina / Slovak
dĺžka filmu / length | 21′
vhodné od / rating | 16+

SLOVENČINA 🇸🇰
Znudení hráči počítačových hier v USA si našli novú formu šikany. Táto podivná hra medzi online hráčmi a políciou presahuje do reálneho sveta. V priebehu hry, ktorá sa streamuje naživo cez internet, si vytipujú jedného z hráčov a pod falošnou zámienkou ho oznámia na polícii. Potom už len čakajú… V priebehu pár desiatok minút do domu nič netušiacej obete väčšinou vpadne špeciálna zásahová a ozbrojená jednotka SWAT. To všetko v priamom prenose. Podobných prípadov pribúda a úrady sú bezmocné. Sugestívna krátkometrážna snímka umne kombinuje reálne zábery zo streamovacích hier, pri ktorých došlo k zásahu polície, telefonáty na linke 911 a výpovede obetí tejto novodobej zábavy. Tým všetkým sa prelínajú fascinujúce animácie hernej „krajiny“.

ENGLISH 🇬🇧 🇺🇸
Online players describe their struggles with “swatting”, a life-threatening cyber-harassment phenomenon that looms over them whenever they play. The events take shape through youtube videos and wireframe images from a video game.

Director | Ismaël Joffroy Chandoutis
Screenplay | Ismaël Joffroy Chandoutis
Producer | Le Fresnoy: Luc-Jérôme Bailleul
Cinematographer | Ismaël Joffroy Chandoutis
Animation | Ismaël Joffroy Chandoutis
Sound Design & Editing | Alban Cayrol
Sound Mix | Martin Delzescaux
Editor | Maël Delorme, Céline Perreard, Ismaël Joffroy Chandoutis