Audiovízia bez bariér II: Aj nevidiaci majú právo na kino
Hostia:
Francesca Raffi, medzinárodne uznávaná expertka v otázke inklúzie a zabezpečenia komplexného prístupu ku kultúrnemu priestoru
Eva Križková, výkonná riaditeľka filmového festivalu Jeden svet
Branislav Mamojka, predseda NROZP – Národná rada občanov so zdravotným postihnutím v SR
Mereijn van der Heijden, zástupca spoločnosti Earcatch International
Martin Šmatlák, Audiovizuálny fond
Emília Perez, expertka v otázke dostupnosti obsahu a médií
Aj nevidiaci majú právo prísť do kina! Dokážeme však odstrániť bariéry a zabezpečiť, aby mohli naplno prežiť tú pravú festivalovú atmosféru? Postačí nám na to kvalitne pripravený audiokomentár k filmu alebo sú aj ďalšie spôsoby? A čo keby sme sa radšej spoločne učili, ako bariéry pre divákov so špecifickými potrebami nevytvárať?
Panelová diskusia Audiovízia bez bariér II: Aj nevidiaci majú právo na kino nadväzuje na iniciatívy filmového festivalu Jeden svet v oblasti zabezpečenia prístupu a inklúzie. Tento rok bude venovaná potrebám divákov s poruchou zraku a ponúkne inšpiratívnu debatu o stratégiách tvorby inkluzívneho dizajnu (nielen) filmových festivalov. Hostia skonfrontujú príklady dobrej praxe z Európy so slovenskými skúsenosťami a s možnosťami, ktoré ponúka domáci región, a urobia tak ďalšiu hodnotnú sondu do problematiky organizácie podujatí pre všetkých. Inšpiratívnou diskusiou o ideových, hodnotových, strategických, ale aj technologických a pragmatických otázkach prevedie hostí Emília Perez.
Diskusia bude prebiehať v angličtine a bude tlmočená do slovenčiny a do slovenského posunkového jazyka.
Diskusia sa koná 6. novembra od 17:00 na VŠMU. Diskusiu môžete sledovať aj online na našom Facebooku alebo webe 👉 Zapojte sa do diskusie: www.slido.com with #audiovizia
Vstupné: vstup voľný
Pozrite si záznam z diskusného panelu sprevádzaný slovenskými titulkami:
Spoluorganizátorom panelovej diskusie je Katedra translatológie FF UKF v Nitre. Diskusia je výstupom projektu VEGA 2/0166/19 Preklad ako súčasť dejín kultúrneho priestoru III.
Ďalšie podujatia
Workshop filmového zvuku
Vhodné aj pre nevidiacich a slabozrakých. Cieľom podujatia je hľadať odpovede na otázky funkcie zvuku v audiovizuálnej tvorbe. Filmový zvuk je budovaný vzťahom k obrazu a vo vzťahu k nemu vytvára akustický priestor, v ktorom dochádza ku komunikácii. Dokážeme aj bez slov nahradiť zvukom príbeh v obraze? O čom všetkom okrem opisnej narácie k nám …
Flashback – slávnostné odovzdávanie cien spojené s predstavením Divadla bez domova
Po predstavení bude nasledovať ohliadnutie za Jedným svetom 2022, odovzdávanie cien za víťazné filmy a projekcia víťazného filmu. Program 19:00 Divadlo bez domova: Flashback20:00 Ohliadnutie za Jedným svetom 2022 a odovzdávanie cien medzinárodnej poroty víťazom21:00 Premietanie víťazného filmu Hra Flashback retrospektívne prináša na javisko umelecký proces, ktorý prebiehal počas desiatich rokov divadelnej tvorby Divadla bez …
Harald Jähner: Čas vlkov. Život v troskách Tretej ríše – krst knihy
Predstavenie knihy Čas vlkov v rámci festivalu Jeden svet Harald Jähner patrí k najvýznamejším nemeckým historikom a novinárom. Jeho oceňovaná kniha vysvetľuje, ako sa Nemecko po porážke opäť dokázalo pozdvihnúť a najmä ako ťažko, ale odhodlane budovalo demokraciu a otvorenú spoločnosť. Do písania o dejinách autor vniesol hlboké pochopenie pre ľudské osudy a podarilo sa mu napísať pestrú panorámu sveta postaveného …
Organizátori
Finanční partneri
Partneri
Hlavní mediálni partneri
Mediálni partneri
